PET 和 B2 First 怎么选:分数段怎么重叠、难度差在哪、怎么判断孩子该考哪个
PET(B1 Preliminary)和 B2 First 是剑桥英语相邻的两级,成绩用同一把量表报告、分数段互相重叠。本文依据剑桥英语官网和官方换算指南,对比两者的分数段与证书、主要难度差异,给出用官方练习卷判断水平的方法和选择建议。
PET(B1 Preliminary)和 B2 First 是剑桥英语等级考试里相邻的两级:PET 对应 CEFR 的 B1,B2 First 对应 B2。和 KET 与 PET 一样,这两个考试的分数段也是重叠的,选哪一个,关键看孩子现在的水平落在哪一段。这篇依据剑桥英语官网公布的成绩规定和官方换算指南,讲清楚两者的关系,再给出选择建议。两个考试的详细介绍见PET 怎么考和B2 First 怎么考。
一、两个考试的分数段是重叠的
官网说明,PET 以 B1 为目标,也能可靠地评估高一级的 B2;B2 First 以 B2 为目标,也能可靠地评估低一级的 B1。两者的成绩都用剑桥英语量表报告:
| 剑桥英语量表分 | 考 PET 得到 | 考 B2 First 得到 |
|---|---|---|
| 180–190 | —(PET 最高报告到 170 分) | A 等级,C1 证书 |
| 173–179 | — | B 等级,B2 证书 |
| 160–172 | 160–170:A 等级,B2 证书 | C 等级,B2 证书 |
| 153–159 | B 等级,B1 证书 | B1 级证书 |
| 140–152 | C 等级,B1 证书 | B1 级证书 |
| 120–139 | A2 级证书 | 122–139:只有成绩单,不发证书 |
| 102–119 | 只有成绩单,不发证书 | — |
从表里可以看出三点:
- 水平已经到 B2 的学生,考 PET 也能拿到 B2 证书(A 等级),但 PET 最高只报告到 170 分,更高的水平体现不出来;
- 水平还在 B1 的学生,考 B2 First 也能拿到 B1 级证书,但拿不到 B2 First 的 A、B、C 等级;
- 水平在 A2 的学生,差别最大:考 PET 还能拿到 A2 级证书,考 B2 First 只有成绩单、没有证书。
二、难度差在哪里
两者的详细对比已在第 254 篇整理,这里只列最影响选择的几点:
- 多了一项“英语运用”:B2 First 的成绩分阅读、英语运用、写作、听力、口语五项,各占 20%。英语运用考构词、关键词句型转换等,是 PET 里没有的题型;
- 写作更长、更正式:PET 两篇各约 100 词;B2 First 两篇各 140–190 词,第一篇必须是有论证的议论文;
- 时间更长:PET 约 2 小时 20 分钟,B2 First 约 3.5 小时;
- 口语要求更高:PET 描述一张照片,B2 First 要比较两张照片,并和同伴共同做出决定。
三、用官方练习卷判断水平
剑桥官方给出了用官方练习卷估算量表分的对照表。拿两份练习卷各做一套,对照下面的分数,就能大致看出孩子在哪一段:
| 练习卷 | 对应量表分 | 阅读 | 英语运用 | 写作 | 听力 | 口语 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PET | 140(B1 起点) | 23/32 | — | 24/40 | 18/25 | 18/30 |
| PET | 160(B2 起点) | 29/32 | — | 34/40 | 23/25 | 27/30 |
| B2 First | 140(B1 起点) | 16/42 | 11/28 | 16/40 | 12/30 | 24/60 |
| B2 First | 160(B2 起点) | 24/42 | 18/28 | 24/40 | 18/30 | 36/60 |
官方说明,这张表只适用于官方练习卷,只能作为参考,不能准确预测正式考试的分数;处在分数线附近(上下约 3 个量表分)的,建议继续提高后再看。另外,各项权重相同,总分是各项的平均,不要求每项都达到最低分。
四、怎么选
以下是结合上述官方规定的经验性建议:
| 孩子的情况 | 建议 |
|---|---|
| PET 练习卷各项大多接近满分,折算在 160 分以上 | 直接准备 B2 First,考 PET 已经体现不出更高的水平 |
| PET 练习卷在 140–159 分之间 | 先考 PET,拿到 B1 的等级,同时开始积累英语运用和议论文写作,再准备 B2 First |
| B2 First 练习卷已经在 160 分左右 | 可以直接报 B2 First,重点补英语运用和写作 |
| B2 First 练习卷还不到 140 分 | 先考 PET 更稳妥:这个分数段考 B2 First 可能只有成绩单、没有证书 |
| 阅读听力强、英语运用和写作弱 | 优先按英语运用和写作的水平来选,这两项是 B2 First 和 PET 差别最大的地方 |
还有几点要考虑:
- 用途:官网列出,B2 First 可用于申请英语国家的预科、桥梁或语言课程,以及非英语国家用英语授课的本科项目;学校和机构也可能要求特定的总分或单项分。如果有明确的升学或项目要求,先查清楚要求的是哪个考试、什么分数;
- 照片:考 B2 First(成人版)需要提供照片;B2 First for Schools 可选,但成绩要用于升学、工作或签证的,官网建议提供;
- 版本:两个考试都有 for Schools 版和普通版,等级和形式相同(B2 First 两个版本的写作题型略有不同),在校学生一般选 for Schools 版(经验性建议);
- 时间安排:机考出成绩一般在考试后 5–10 个工作日,纸笔考试一般在 4–6 周;计划先考 PET 再考 B2 First 的,可以预留出成绩和查漏补缺的时间;
- 证书不过期:剑桥英语证书不会过期,先考的 PET 证书同样长期有效(但机构可以自行决定接受多久以内的成绩)。
最后
PET 和 B2 First 的分数段是重叠的:水平到了 B2,考 PET 也能拿 B2 证书,但最高只到 170 分;水平还在 B1,考 B2 First 也能拿 B1 级证书,但拿不到它的等级;水平只有 A2 的,考 B2 First 就没有证书了。选哪个,关键看孩子现在的水平——用官方练习卷各做一套,对照换算表,再结合英语运用和写作的情况来定。如果想了解孩子适合考哪一个,可以预约我们的免费测评,也可以看看我们的 PET 培训。
核对说明:本文于 2026 年 9 月核对:PET 和 B2 First 的量表分、等级与 CEFR 对应,各自不发证书的分数段,两个考试也能可靠评估上一级或下一级水平的说明,学校和机构可能要求特定分数或等级,B2 First 的照片要求,出成绩时间和证书不过期,来自剑桥英语官网成绩说明页;B2 First 可用于预科和英语授课本科项目,来自官网 B2 First 概览页;两个考试的时长、各卷题型和写作要求,已在本站第 248、254 篇核对;练习卷分数与量表分的对照表、各项权重相同、不要求单卷最低分,来自剑桥《The Cambridge English Scale explained: A guide to converting practice test scores》(2023 年版)。“怎么选”一节的建议和版本选择建议是我们的经验性建议。
参考来源: